What is Cardistry? (Cardistry là gì?)

WHAT IS CARDISTRY?(CADISTRY là gì?)

Cardistry - Art of Carflourishing

Cardmagic (ảothuật bài) là bộ môn ảo thuật tập trung vào những kĩ thuật để tạo nên ma thuật (ảo thuật), còn Cardistry là nghệ thuật của đôi bàn tay kết hợp với ý tưởng sáng tạo, nghệ thuật từ người chơi bài hay còn gọi là “Cardist”.

Cardistry =(Sleight of hand)+(Playing cards) + (Creativite)

Cardists (hay Card artists) đang ngày càng trở nên hoàn thiện trong kĩ thuật của họ. Simple armspreads trở thành double armspreads với turnovers, tosses, and catches. Ordinary cuts and shuffles trở thành one handed cuts và shuffle sequences. (Mình xin giữ nguyên tên gọi những kĩ thuật trong bài dịch của mình vì tôn trọng tác giá và 1 điểm nữa là khi dịch tên kĩ thuật ra tiếng Việt nghe rất chuối :3 )

This is called CARDISTRY!!

Với sự xuất hiện của Chris Kenner's Sybil Cut và những kĩ thuật mang tính biểu tượng trong những năm gần đây, Cardistry đã đạt được những bước tiến nhảy vọt, với sự hỗ trợ mạnh mẽ từ cộng đồng những người đam mê trực tuyến. Cardistry được phát triển thành 1 nét đẹp văn hóa riêng, hoàn thiện, với Perfomance videos được đăng tải và chia sẻ thường xuyên giữa các Cardist khắp nơi trên thế giới.

Dan Dave Buck

Những cardist nổi tiếng : Dan and Dave Buck, De’vo, Daniel Madison, Andrei Jikh, Brian Tudor, The Virts, Bone Ho, Chris Hestnes.